-
1 spareggio
spareggiospareggio [spa'reddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>sostantivo MaskulinSport Entscheidungsspiel neutro, -kampf MaskulinDizionario italiano-tedesco > spareggio
2 spareggio
spareggio s.m. 1. ( Sport) barrage, belle f.: disputare lo spareggio faire la belle. 2. ( nei giochi di carte) belle f. 3. ( rar) (disparità, disuguaglianza) disparité f., différence f.3 spareggio
4 spareggio
5 spareggio
6 spareggio
m sports play-off* * *spareggio s.m.1 disparity, inequality3 (econ.) ( squilibrio) unbalance; ( deficit) deficit: colmare uno spareggio, to make good a deficit.* * *1) sport runoff, play-off, decider2) comm. (disavanzo) deficit* * *spareggiopl. -gi /spa'reddʒo, dʒi/sostantivo m.1 sport runoff, play-off, decider2 comm. (disavanzo) deficit.7 spareggio sm
[spa'reddʒo] spareggio (-gi)Sport play-off8 spareggio
sm [spa'reddʒo] spareggio (-gi)Sport play-off9 spareggio
10 spareggio
м.* * *сущ.1) общ. дефицит, неравенство, разница2) спорт. решающая встреча, решающая игра11 spareggio
12 saldo dello spareggio
сущ.экон. неуравновешенный балансИтальяно-русский универсальный словарь > saldo dello spareggio
13 dispareggio
см. spareggio14 pareggio
m1) равенство, равновесиеpareggio del bilancio — подведение балансаraggiungere il pareggio — подвести баланс, сбалансироватьvenire in pareggio перен. — восстановить равновесие; свести концы с концами2) спорт ничья•Syn:Ant:15 parità
f1) равенство, паритет, равноценность, одинаковое отношение / положениеparità di voti — равное число голосовsulla / in base della / alla parità di diritti — на основе равноправия2) фин. равноценность, паритетparità aurea — золотой паритет3) ничьяchiudere in parità — закончить( встречу, матч) вничью4) чётность•Syn:Ant:16 patta
17 uguaglianza
fsu una base / su un piede di uguaglianza — на основе равенства; на равных началахpredicare l'uguaglianza degli uomini — проповедовать равенство среди людей•Syn:Ant:18 встреча
ж.встреча ветеранов войны — incontro / raduno dei veterani della guerraПри встрече я тебе все расскажу. — Quando ci vediamo ti racconto tutto2) спорт. incontro m, partita, match m англ.встреча футболистов — partita f (di calcio), incontro di calcio••19 повторный
прил.secondo, altro ( второй); ripetuto, iterativo, reiterato ( многократный)повторное предупреждение — un nuovo monito, un altro avvertimentoповторные заявления / протесты — reiterate dichiarazioni / protesteповторное заболевание — ricaduta f, recidiva fповторные случаи юр. — casi di recidivaкинотеатр повторного фильма — sala per la programmazione dei (vecchi) film di repertorio20 dispareggio
См. также в других словарях:
spareggio — /spa redʒ:o/ s.m. [der. di pareggiare, col pref. s (nel sign. 1)]. 1. (finanz.) [in un bilancio, situazione per cui le uscite superano le entrate] ▶◀ sbilancio, deficit, disavanzo, passivo. ◀▶ attivo, pareggio, utile. 2. (sport.) [partita… … Enciclopedia Italiana
spareggio — spa·rég·gio s.m. 1. BU disparità, disuguaglianza Sinonimi: disuguaglianza. Contrari: 1pareggio, 1parità, uguaglianza. 2. TS econ. in un bilancio, disavanzo 3. CO TS sport, giochi incontro, partita supplementare disputati tra squadre o giocatori… … Dizionario italiano
spareggio — {{hw}}{{spareggio}}{{/hw}}s. m. 1 Mancanza di pareggio, disavanzo. 2 (sport) Partita supplementare decisiva fra due avversari o squadre che alla fine di una o più gare si trovino alla pari; SIN. (pop.) Bella … Enciclopedia di italiano
spareggio — pl.m. spareggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
spareggio — s. m. 1. squilibrio, disparità, disuguaglianza CONTR. uguaglianza, equiparazione, perequazione 2. disavanzo, deficit (lat.), passivo CONTR. pareggio □ attivo, avanzo, eccedenza 3. (sport) pa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ACF Fiorentina — AC Florenz Voller Name ACF Fiorentina S.p.A. Gegründet 26. August 1926 2002 Neugründung Stadion Stadio Artem … Deutsch Wikipedia
ACF Florenz — AC Florenz Voller Name ACF Fiorentina S.p.A. Gegründet 26. August 1926 2002 Neugründung Stadion Stadio Artem … Deutsch Wikipedia
AC Fiorentina — AC Florenz Voller Name ACF Fiorentina S.p.A. Gegründet 26. August 1926 2002 Neugründung Stadion Stadio Artem … Deutsch Wikipedia
Fiorentina — AC Florenz Voller Name ACF Fiorentina S.p.A. Gegründet 26. August 1926 2002 Neugründung Stadion Stadio Artem … Deutsch Wikipedia
Florentia Viola — AC Florenz Voller Name ACF Fiorentina S.p.A. Gegründet 26. August 1926 2002 Neugründung Stadion Stadio Artem … Deutsch Wikipedia
bella — bèl·la s.f. CO 1. donna nota per la sua bellezza: la bella del quartiere | fam., donna amata, fidanzata: era al cinema con la sua bella | fam., scherz., con uso fraseologico: bella mia, dove credi di andare? 2. stesura definitiva di uno scritto,… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский